Ierse reiszegen

Ik wens je
Voorspoed
Warmte
Milde regen
Voorspoed op al je wegen,
de wind in je rug
De warmte van de zon op je gezicht en milde regen.
Moge God je bewaren in de palmen van zijn handen,
totdat we elkaar weer tegenkomen.

Moge de weg voor u een begaanbaar pad zijn,
Moge de wind u steeds in de rug waaien,
moge de zon met zijn warmte u in het gezicht schijnen,
en de regen op milde wijze uw velden besproeien,
en moge God u, tot wij elkaar opnieuw ontmoeten,
bewaren in de palm van zijn hand.

May the road rise to meet you
may the wind be allways at your back
may the sun shine warm upon your face
the rain fall soft upon your fields
and untill we meet again
may God hold you in the palm of his hands

Wie zou je dat niet toewensen?

Reacties zijn gesloten.